Điều khoản sử dụng

1. Dịch vụ và bên cung cấp

costsimulators.com (“dịch vụ”) là bộ công cụ tính trực tuyến miễn phí giúp ước tính chi phí của những thứ hằng ngày như cuộc họp, thói quen, gói đăng ký, tiền điện và đi lại. Dịch vụ được cung cấp bởi:

Dịch vụ được lưu trữ trên Cloudflare. Khi sử dụng dịch vụ, bạn đồng ý với các điều khoản này. Nếu không đồng ý, vui lòng không sử dụng dịch vụ.

2. Mục đích sử dụng được phép, kể cả thương mại

Bạn có thể sử dụng dịch vụ miễn phí cho cả mục đích cá nhân lẫn thương mại. Ví dụ, bạn có thể:

• dùng các công cụ tính trong công việc, trong các cuộc họp, buổi hội thảo và khóa đào tạo,
• dùng kết quả trong bài thuyết trình, báo cáo, bài viết, video và công việc cho khách hàng,
• chia sẻ liên kết đến dịch vụ và đăng ảnh chụp màn hình của dịch vụ,
• giới thiệu dịch vụ trong tổ chức của bạn hoặc cho khách hàng của bạn.

Bạn không cần xin phép hay trả phí cho bất kỳ việc nào ở trên. Việc nhắc đến hoặc dẫn liên kết về costsimulators.com luôn được trân trọng nhưng không bắt buộc.

3. Sử dụng hợp lệ

Khi sử dụng dịch vụ, bạn đồng ý không:

• gây gián đoạn, làm quá tải hoặc tìm cách truy cập trái phép vào dịch vụ hay hạ tầng mà dịch vụ chạy trên đó,
• gửi quá nhiều lưu lượng tự động, hoặc thu thập dữ liệu từ dịch vụ theo cách làm giảm chất lượng dịch vụ cho người khác,
• sử dụng dịch vụ cho bất kỳ mục đích trái pháp luật nào, hoặc
• giới thiệu dịch vụ, hay một bản sao của dịch vụ, như sản phẩm chính thức của bên cung cấp khi không phải vậy, hoặc ngụ ý rằng bên cung cấp xác nhận hay ủng hộ một điều không có thật.

4. Mã nguồn và giấy phép

Mã nguồn của dịch vụ là mã nguồn mở và có trên GitHub. Mã nguồn được cấp phép theo MIT License, Copyright © 2026 Timo Heimonen. Giấy phép MIT License cho phép bạn sử dụng, sao chép, sửa đổi, hợp nhất, xuất bản, phân phối, cấp phép lại và bán các bản sao của phần mềm, kể cả cho mục đích thương mại, với điều kiện thông báo bản quyền và thông báo cấp phép được đưa vào mọi bản sao hoặc các phần quan trọng của phần mềm.

Nếu bạn tự vận hành một bản sao của dịch vụ, việc bạn sử dụng mã nguồn tuân theo giấy phép MIT License. Các điều khoản này áp dụng cho dịch vụ được lưu trữ tại costsimulators.com.

5. Kết quả chỉ là ước tính

Các công cụ tính đưa ra những ước tính đơn giản dựa trên các giá trị bạn nhập và trên các giả định chung, chẳng hạn một năm có 52 tuần hoặc 365 ngày. Chúng không tính đến mọi yếu tố ảnh hưởng đến chi phí thực tế, như thuế, chi phí nhân sự ngoài lương, lạm phát hay biến động giá.

Kết quả chỉ nhằm mục đích minh họa và cung cấp thông tin chung. Đó không phải lời khuyên về tài chính, thuế, pháp lý, sức khỏe hay bất kỳ lời khuyên chuyên môn nào khác. Bạn có trách nhiệm kiểm tra kết quả trước khi dựa vào chúng cho những quyết định quan trọng.

6. Không bảo đảm

Dịch vụ được cung cấp miễn phí “nguyên trạng” và “tùy theo khả năng sẵn có”. Trong phạm vi pháp luật cho phép, bên cung cấp không đưa ra bất kỳ bảo đảm nào, dù rõ ràng hay ngụ ý, bao gồm bảo đảm về độ chính xác, sự phù hợp cho một mục đích cụ thể, tính sẵn sàng hay việc không vi phạm quyền của bên thứ ba. Dịch vụ có thể được thay đổi, tạm ngừng hoặc chấm dứt bất cứ lúc nào mà không cần thông báo trước.

7. Giới hạn trách nhiệm

Trong phạm vi pháp luật cho phép, bên cung cấp không chịu trách nhiệm về bất kỳ thiệt hại trực tiếp, gián tiếp, ngẫu nhiên hay hệ quả nào, mất lợi nhuận, mất dữ liệu hay tổn thất khác phát sinh từ việc sử dụng, hoặc không thể sử dụng, dịch vụ hay kết quả của dịch vụ. Không điều khoản nào ở đây giới hạn trách nhiệm mà pháp luật hiện hành không cho phép giới hạn, hay bất kỳ quyền nào bạn có với tư cách người tiêu dùng theo quy định bắt buộc của pháp luật.

8. Quyền riêng tư

Các công cụ tính chạy trong trình duyệt của bạn và các giá trị bạn nhập không được gửi đến bên cung cấp. Cách xử lý dữ liệu liên quan đến việc lưu trữ trang web và liên hệ được mô tả trong chính sách quyền riêng tư.

9. Liên kết đến các trang web khác

Dịch vụ có liên kết đến các trang web bên ngoài như GitHub. Bên cung cấp không chịu trách nhiệm về nội dung hay cách hoạt động của các trang đó, và điều khoản riêng của họ sẽ áp dụng khi bạn truy cập.

10. Thay đổi các điều khoản này

Các điều khoản này có thể được cập nhật theo thời gian. Phiên bản hiện hành luôn có trên trang này, và ngày ở đầu trang cho biết lần thay đổi gần nhất. Việc bạn tiếp tục sử dụng dịch vụ sau khi có thay đổi đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận các điều khoản đã cập nhật.

11. Luật áp dụng

Các điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật Phần Lan, không xét đến các quy tắc xung đột pháp luật của nước này. Nếu bạn là người tiêu dùng, bạn vẫn được hưởng sự bảo vệ của mọi quy định bắt buộc về bảo vệ người tiêu dùng tại quốc gia nơi bạn cư trú.

12. Liên hệ

Mọi câu hỏi về các điều khoản này có thể được gửi đến timo.heimonen@proton.me.